بلاخره شرکت اپل نیز با ارائه iPad Mini به جمع تولیدکنندگان تبلتهای کوچک پیوست این تبلت که از لحاظ ظاهری شباهت‌های نزدیکی به تجربه‌های پیشین اپل در خانواده iPad دارد میهمان بررسی این نوبت عصرنوشتن است. با ما در نگاه کاملی به نخستین تجربه 7.9 اینچی شرکت اپل همراه شوید.
iPad Mini هیچ‌گاه با حضور استیو جابز متولد نمی‌شد! این جمله که بارها در وصف این کوچولوی دوست‌داشتنی بر سر زبان‌ها جاری شده حقیقتی ست که جابز در زمان حیات خود به آن اشاره کرده و اصولا شانسی برای تبلتهای زیر 10 اینچی در نظریه این بزرگ‌مرد وجود نداشت گذر زمان اما تقریبا برخلاف تمامی پیش‌بینی‌های طلایی جابز واقعیت متناقضی را به اثبات رساند که در نهایت مجموعه اپل را نیز یک سال پس از غیبت استیو به ساخت یک تبلت کوچک وادار نمود؛ iPad mini که همزمان با نسل چهارم iPad معرفی شد محصولی کاملا جذاب با اندازه‌ای استاندارد و ظاهری پیشرفته است که به لطف بدنه فلزی و نسبت 4:3 صفحه‌نمایش محصولی کاملا متفاوت در مقایسه با دیگر نمونه‌های هم‌سایز به حساب می‌آید.
همه چیز در مورد iPad Mini اما جذاب و طلایی نیست و این مدل نیز به مانند نسل‌های اول iPad با انتقادهای شدید و فراوانی روبرو شده است انتقادهایی که البته همچون همیشه هیچ نقشی در کاهش فروش این محصول نداشته و دوست‌داران اپل همچنان در پی ثبت رکورد فروش دیگری برای این دستگاه جدید هستند.
جعبه محتویات
جعبه iPad Mini از فرم و ساختار مشابه‌ای نسبت به iPadهای معمول برخوردار است اما ابعاد آن بسیار کوچکتر از قبل به نظر می‌رسد؛ در این جعبه کوچک بجز خود تبلت تنها یک کابل USB فول‌سایز به Lightning و یک شارژر به چشم می‌خورد که این آخری در مقایسه با شارژر iPadهای معمول کاملا کوچکتر و مشابه شارژر iPhone است. نبود هدست در جعبه iPad Mini همچون همیشه خرید یک هدست با کیفیت را به ضروری‌ترین لوازم جانبی مورد نیاز برای این مدل بدل کرده است.
طراحی ظاهری
مطمئنا بزرگ‌ترین برگ برنده تمامی محصولات شرکت اپل طراحی ظاهری و کیفیت ساخت دستگاه است که در iPad Mini نیز طبیعتا بدون کم و کاست به چشم می‌خورد؛ این محصول زیبا که بسیار ساده‌تر از iPadهای چهارگانه در دست جای می‌گیرد از بدنه‌ای آلومینیومی در پشت و کناره‌های دستگاه استفاده کرده و حاشیه‌های اندک کنار صفحه‌نمایش آن نیز کاملا به جذابیت آن کمک می‌کند. ظاهرا تنها نکته منفی این طراحی ماندن اثر انگشت در بخش پشتی در نسخه مشکی دستگاه است که آثار کاملا مشهودی را از خود برجای می‌گذارد. بجز این نکته تمامی امتیازهای iPad Mini در بخش طراحی در سطح بسیار بالایی قرار می‌گیرد.
ابعاد و وزن
ابعاد iPad Mini برابر با 7.2×134.7×200 میلیمتر است که قطر بسیار فوق‌العاده 7.2 میلیمتری و عرض 134.7 میلیمتری دستگاه نکات مهم آن به شمار می‌روند در یک مقایسه رو در رو عرض iPad Mini در مقایسه با Galaxy Tab 7.7 با 0.2 اینچ پنل کوچکتر و استفاده از نسبتا 16:9 تنها 1.7 میلیمتر بیشتر است که این تقریبا بطور کامل به کاهش هرچه بیشتر حاشیه‌های جانبی صفحه‌نمایش در iPad Mini وابسته است. قطر 7.2 میلیمتری دستگاه نیز در این سایز منحصر به فرد بوده و تقریبا به نمونه دیگری با این قطر اندک در این رده نمی‌توان اشاره کرد. وزن iPad Mini در نسخه Cellular+Wi-Fi برابر با 312 گرم است که این وزن در نسخه وای‌فای دستگاه به 308 گرم کاهش پیدا می‌کند. در این زمینه نیز با توجه به سایز بالاتر iPad Mini و جنس آلومینیومی بدنه وزن دستگاه نسبت به متوسط وزن تبلتهای 7 اینچی در کلاس اندروید که رقمی در حدود 330 تا 340 گرم بسیار مناسب ارزیابی می‌شود.
صفحه‌نمایش
اپل همچون تجربه‌های قبلی در کلاس iPad بار دیگر از سایزی نامتعارف برای تبلت جدید خود استفاده کرده است پنل مینی یک نمونه 7.9 اینچی با فناوری ساخت TFT IPS است که برخلاف انتظار وضوح آن کاملا از یک محصول High-end با نام اپل بدور است رزولوشن این پنل تنها 1024×768 پیکسل است که دقیقا همان وضوح iPad اصلی و iPad 2 است که به ترتیب نزدیک به 2 و 3 سال پیش به بازار ارائه شدند. فشردگی پیکسلی این پنل به لطف این وضوح پایین تنها 162ppi است که از معیار Retina اپل کاملا فاصله داشته و مقایسه آن با پنل نکسوس 7 با فشردگی 216ppi و Galaxy Tab 7.7 با فشردگی 196ppi ن
یز عدد به نسبت پایین‌تری را نشان می‌دهد. در دنیای واقعی نیز وضوح پایین این پنل با اینکه چندان نسبت به iPad اولیه و iPad 2 مشهود نیست اما تنها یک مقایسه ساده و رخ به رخ آن با دو نسل اخیر آیپد تفاوت‌های فوق‌العاده زیادی را به تصویر می‌کشد. نسبت 4:3 تصویر در آیپد مینی درست همانند دیگر آی‌پدها استفاده از این تبلت برای تماشای ویدئوهایی که تقریبا بطور کامل با نسبت 16:9 تهیه شدهاند را با مشکل روبرو می‌سازد. نوارهای مشکی بالا و پایین پنل در حین پخش ویدئو و البته دایره محدود فرمت‌های مورد پشتیبانی دستگاه در حالت پیش‌فرض گزینه‌های منفی مشخصی را به پنل آیپد مینی می‌افزاید. از جمله دیگر نکات منفی این پنل باید به کنتراست نسبتا پایین و قدرت نچندان بالا در به تصویر کشیدن صحیح رنگ‌ها اشاره کرد. البته همه چیز نیز در مورد این پنل منفی نیست و جدا از اینکه از لحاظ زاویه دید و روشنایی نسبتا مناسب عمل کرده است بلکه برای استفاده بعنوان یک پنل جایگزین در کنار آی‌فون‌های مختلف نیز مطلوب ارزیابی می‌شود.
یز عدد به نسبت پایین‌تری را نشان می‌دهد. در دنیای واقعی نیز وضوح پایین این پنل با اینکه چندان نسبت به iPad اولیه و iPad 2 مشهود نیست اما تنها یک مقایسه ساده و رخ به رخ آن با دو نسل اخیر آیپد تفاوت‌های فوق‌العاده زیادی را به تصویر می‌کشد. نسبت 4:3 تصویر در آیپد مینی درست همانند دیگر آی‌پدها استفاده از این تبلت برای تماشای ویدئوهایی که تقریبا بطور کامل با نسبت 16:9 تهیه شدهاند را با مشکل روبرو می‌سازد. نوارهای مشکی بالا و پایین پنل در حین پخش ویدئو و البته دایره محدود فرمت‌های مورد پشتیبانی دستگاه در حالت پیش‌فرض گزینه‌های منفی مشخصی را به پنل آیپد مینی می‌افزاید. از جمله دیگر نکات منفی این پنل باید به کنتراست نسبتا پایین و قدرت نچندان بالا در به تصویر کشیدن صحیح رنگ‌ها اشاره کرد. البته همه چیز نیز در مورد این پنل منفی نیست و جدا از اینکه از لحاظ زاویه دید و روشنایی نسبتا مناسب عمل کرده است بلکه برای استفاده بعنوان یک پنل جایگزین در کنار آی‌فون‌های مختلف نیز مطلوب ارزیابی می‌شود.
المان‌های بالا و پایین صفحه‌نمایش
زیر صفحه‌نمایش iPad Mini طبق معمول کلید Home دیده می‌شود که نه‌تنها از نمونه‌های آی‌پدی بلکه از کلیدهای مشابه در آی‌فون‌های متعدد نیز کوچکتر طراحی شده است؛ ساختار این کلید در آی فون 5 بطور کامل با تغییر روبرو شده و بدین‌ترتیب ظاهرا یکی از مشکلات همیشگی iDeviceهای اپل یعنی خراب شدن دکمه Home به دست فراموشی سپرده شده است در iPad Mini اما صحبتی در این رابطه نشده و ظاهرا تغییری در این قسمت داده نشده است.
تنها میهمان بالای صفحه‌نمایش و درست در مرکز این قسمت دوربین 1.2 مگاپیکسلی موسوم به FaceTime Camera است که در هر دو شبکه Wi-Fi، 3G و 4G قادر به برقراری تماس تصویری بوده و با وضوح 720p با 30 فریم در ثانیه نیز فیلم‌برداری می‌کند.
کناره‌های دستگاه
سمت چپ iPad Mini بکل خالی از هر المان قابل ذکری ست و در سمت راست نیز دکمه Mute و دو کلید مجزا تغییر صدا قرار گرفته‌اند. در پایین این بخش در نسخه Cellular دستگاه اسلات جایگذاری نانو سیم حضور دارد.
بالای دستگاه به کلید Power و جک 3.5 میلیمتری هدست تعلق دارد و در پایین نیز پورت جدید Lightning و دریچه‌های دو اسپیکر استریو در دو سوی آن دیده می‌شوند. حضور دو اسپیکر در iPad Mini برای اولین بار در یک محصول با عنوان آیپد دیده می‌شود و حتی در iPad 4 نیز در این قسمت تنها از یک اسپیکر استفاده شده است. استفاده از چینش استریو در iPad Mini صدای شفاف‌تر، واضح‌تر و تا حدودی با قدرت بالاتر برای این تبلت فراهم نموده است. تنها مزیت استفاده از پورت کوچک Lightning درMini iPad همچون iPhone 5 و iPad 4 امکان جایگذاری آن از هر دو سمت است و بجز این مورد نه‌تنها از لحاظ سرعت هیچ تفاوتی با پورت 30 پین معمول اپل و پورت استاندارد Micro USB ندارد بلکه با هیچ‌یک از لوازم جانبی بی‌شمار اپل نیز بدون تطبیق‌دهنده جداگانه سازگار نخواهد بود و حتی در صورت استفاده از این نوع تطبیق‌دهنده‌ها نیز بسیاری از accessoryهای مولتی‌مدیایی با این پورت قابل استفاده نخواهند بود.
بخش پشتی
بخش پشتی iPad Mini با بدنه آلومینیومی یک‌دست بدون هیچ‌گونه برآمدگی و نشان اشرافی اپل در مرکز بشدت زیبا و جذاب است. در گوشه بالا سمت چپ این قسمت و درست در زیر دکمه پاور، دوربین 5 مگاپیکسلی تبلت بدون هیچ نکته اضافه‌ای به چشم می‌خورد. در نسخه Cellular این مدل در بالا نوار جداگانه‌ای که آنتن ارتباطی دستگاه است نیز دیده می‌شود.
مجموعه دوربین
دوربین iPad Mini یک نمونه 5 مگاپیکسلی با فوکوس خودکار است که با امکاناتی همچون تاچ‌فوکوس و تشخیص چهره روی کاغذ هیچ تفاوتی با دوربین‌های حاضر در New iPad و iPad 4 ندارد ساختار منویی دوربین نیز بشدت ساده و معمولی ست و در واقع بجز دکمه شاتر، دو اسلایدر برای تعویض بین دو دوربین و عکاسی و فیلم‌برداری و بلاخره تصویر کوچک آخرین عکس گرفته شده نکته خاص دیگری در این قسمت دیده نمی‌شود. از جمله نکات فکاهی این رابط منویی درنظر گرفتن یک دکمه اختصاصی با عنوان Option در این قسمت است که تنها گزینه نچندان کاربردی Grid را از نظرها پنهان می‌سازد. صرفنظر شدن از قابلیت پانوراما که از امکانات اصلی دوربین iPhone 5 به شمار می‌رود از جمله بزرگ‌ترین غایبان بخش منویی این دوربین به حساب می‌آید.
کیفیت تصاویر به ثبت رسیده توسط این دوربین برای یک تبلت کاملا مناسب ارزیابی شده و مقایسه آن با هر دو دوربین iPad 4 و New iPad نیز تفاوت خاصی را نشان نمی‌دهد. میزان جزییات و بازتولید رنگ‌ها در این دوربین مناسب است و سطح اشباع رنگ‌ها در آن نیز تا حدودی پایین‌تر از دو آیپد دیگر به نظر می‌رسد. در کل با در نظر گرفتن این واقعیت که دوربین یک تبلت به هیچ عنوان بخشی از امکانات اصلی آن نیست دوربین iPad Mini نتیجه مناسبی را از خود بر جای می‌گذارد.
فیلم‌برداری این دوربین همچون دو آیپد جدید با وضوح 1080p با 30 فریم در ثانیه انجام می‌شود و بیت‌ریت آن نیز رقم مناسب 18Mbps است در ثبت صدا اما کیفیت چندانی به چشم نمی‌خورد و بیت‌ریت ضعیف 65Kbps بصورت مونو تجربه فیلم‌برداری با iPad Mini را حداقل از لحاظ صدابرداری با مشکل روبرو می‌سازد. کیفیت ویدئوهای این دوربین نیز درست همانند بخش عکاسی برای یک تبلت کاملا مناسب است و جزییات مناسب و رنگ‌های طبیعی در آن به چشم می‌خورد. هرچند که میزان نویز و الگوریتم کاهش آن این ویدئوها را در مقایسه با نمونه‌ای همچون iPhone 5 به وضوح در مقام پایین‌تری قرار می‌دهد.
باتری
اپل همچون همیشه در معرفی باتری یک iDevice به ذکر انرژی تولیدی آن بسنده کرده و باتری iPad Mini را با رقم 16.3Whr معرفی کرده است این رقم با دانستن ولتاژ این باتری یعنی رقم 3.72 ولت و تقسیم کردن این دو عدد به یکدیگر و ضرب در عدد 1000 ظرفیت 4381mAh را نشان می‌دهد (هرچند که روی خود باتری عدد 16.5Whr و ظرفیت 4440mAh درج شده است) که با این رقم طبق گفته اپل تا 10 ساعت استفاده از اینترنت وای‌فای و تا حداکثر 9 ساعت پخش ویدئو می‌توان به این باتری تکیه نمود. نتایج دنیای واقعی نیز خوشبختانه نزدیکی کاملی با اعداد ادعایی اپل داشته و از این لحاظ امتیاز iPad Mini در مقایسه با رقبای نزدیک خود بسیار بالا ارزیابی می‌شود.
سیستم‌عامل و ساختار منویی
iPad Mini بطور پیش‌فرض با iOS 6.0 به بازار ارائه شده و تقریبا تمامی امکانات و گزینه‌های حاضر در آی‌فون 5 در این اینترفیس نیز به چشم می‌خورد. اولین تفاوت قابل ذکر در این ساختار منویی تغییر سایز آیکون‌ها برای تطابق با وضوح پایین‌تر صفحه‌نمایش است که نسبت به دو iPad قبلی به وضوح کوچکتر شدهاند. در صفحه قفل دستگاه میانبری برای دسترسی مستقیم به گالری تصاویر در نظر گرفته شده و در صورت دو بار فشردن پیاپی دکمه Home کنترلرهای موسیقی با امکان تغییر صدا نیز به این قسمت افزوده می‌شوند. بخش Notification Center بالای صفحه‌نمایش به سبک اندروید و پوشش تنها بخشی از عرض پنل همراه با قابلیت Do Not Disturb دیگر امکانات تکراری این ساختار منویی را تشکیل می‌دهند. رابط صوتی Siri نیز در این تبلت حضور دارد.
چیپ‌ست پردازشی و حافظه RAM
پس از صفحه‌نمایش بی شک بزرگ‌ترین نکته منفی iPad Mini مربوط به مجموعه پردازشی این تبلت است. اپل در این مدل از همان چیپ‌ست قدیمی A5 حاضر در iPad 2 با دو پردازنده 1 گیگاهرتزی ARM A9 استفاده کرده که از همین ابتدا مقایسه آن با پردازنده‌های چهار هسته‌ای A9 و یک پله بالاتر پردازنده‌های پیشرفته Krait و A15 حاضر در تبلتهای رقبا نقطه ضعف شدیدی را به Mini تحمیل می‌کند. گرافیک این چیپ‌ست همان PowerVR SGX543 است که در تست‌های گرافیکی همچون GLBenchmark امتیاز متوسطی را کسب می‌کند. حافظه RAM حاضر در iPad Mini به طرز باورنکردنی تنها 512 مگابایت است که در مقایسه با استاندارد 2 گیگابایتی RAM برای رده high-end اندروید چیزی بجز یک علامت تعجب بزرگ پیش روی منتقدان و البته دوست‌داران اپل قرار نمی‌دهد. در مجموع در این بخش بجز عملکرد متوسط گرافیک چیپ‌ست در هیچ زمینه دیگری نمی‌توان امتیاز مثبتی برای اپل در نظر گرفت. حافظه داخلی iPad Mini در سه ورژن 16/32/64 گیگابایت ارائه شده و نگفته پیداست که امکان افزایش حافظه نیز جایی در آن ندارد.
ارتباطات
نسخه Cellular آیپد مینی از تقریبا تمامی باندهای فرکانس GSM، 3G و کلاس‌های گوناگون LTE برای ارتباطات تحت شبکه پشتیبانی می‌کند و سریع‌ترین گزینه اتصال تحت شبکه آن نیز طبیعتا به LTE با سرعت 100Mbps تعلق دارد. سرعت HSDPA این تبلت نیز حداکثر 42Mbps در نظر گرفته شده که در حالت HSUPA به 5.76Mbps کاهش می‌یابد. وای‌فای دستگاه از نوع پر سرعت dual band است و گیرنده‌های GPS و GLONASS نیز در آن حضور دارند.
کلام آخر
iPad Mini همچون دیگر محصولات اپل از سوی دوست‌داران این برند بعنوان محصولی لوکس، اشرافی و حتی مقدس تلقی می‌شود دستگاهی که علیرغم نقاط ضعف آن به زودی همچون دیگر iPadها به نمادی از فناوری در نزد گیک‌ها بدل خواهد شد اما با یک دید واقع‌نگرانه iPad Mini محصولی بسیار خوش‌ساخت با بدنه آلومینیومی فوق‌العاده، ابعاد مناسب و حاشیه‌های اندک گرداگرد پنل است که به یک پنل ضعیف، پردازنده و حافظه RAM نا امیدکننده و دوربینی متوسط مجهز شده است؛ ابزاری که برای کارهای روزمره، مرور وب و خواندن کتاب همراهی ایده‌آل محسوب می‌شود اما در کاربری‌های سنگین‌تر مثل بازی‌های با گرافیک بالا حساب چندانی روی آن نمی‌توان نمود. قیمت اپل برای آیپد مینی وای‌فای با ظرفیت‌های 16/32/64 گیگ رقم 329/429/529 دلار است و ورژن Cellular آن نیز در همین ظرفیت‌ها به ترتیب 459/559/659 دلار قیمت دارد. در بازارهای داخلی اما حداقل قیمت آی‌پدمینی یعنی نسخه 16 گیگ وای‌فای رقمی در حدود 1.400 تا 1.600 میلیون تومان و نسخه Celluar آن در ورژن 16گیگ حداقل 1.800 تا 1.900 میلیون تومان قیمت دارد که در هر دو مورد به روشنی از میزان انصاف دلالان داخلی حکایت دارد.
توجه: این مقاله به صورت اختصاصی برای Writeage.com نوشته شده درج تمام یا قسمتی از این مطلب، تنها با ذکر نام سایت و آدرس دقیق این صفحه مجاز است.
بسیار زیبا و وسوسه کننده هستش
با سلام
بررسی خوب و کاملی بود. اما خواستم نکته ای اشاره کنم. با توجه به گران بودن این تبلبت و نمونه های مشابه، در صورت امکان تبلتهای ارزانتر مثل تبلت دیمو را بررسی کنید تا کسانی که با هزینه کمتر میخواهند خرید کنند هم اطلاعاتی داشته باشند. ممنون
بسیار عالی هستش
ممنون
با سلام به دوستان
ذکر این عبارت در پایان مقاله فوق بدین مضمون که:
“در کاربری‌های سنگین‌تر مثل بازی‌های با گرافیک بالا حساب چندانی روی این تبلت نمی‌توان نمود”
به هیچ عنوان به این معنی نیست که مثلا در حال حاضر بازی بسیار پیشرفته با گرافیک بالایی در بازار وجود دارد که آیپد مینی قادر به اجرای ان نیست چرا که اصولا بازی‌سازها و برنامه‌نویسان اپلیکیشن برخلاف رده دسک‌تاپ سعی می‌کنند که بازی یا اپلیکیشن‌شان در تمامی پلتفرم‌ها و با حداقل امکانات اجرا شود و بدین‌ترتیب در حال حاضر حتی با کیفیت‌ترین بازی‌ها نیز در اغلب پلتفرم‌های متوسط رو به بالا اجرا می‌شوند
بهترین مثال در این زمینه بازی پیشرفته آسفالت 7 است که با اینکه بسیار با جزئیات بالا و کیفیت مناسب طراحی شده برای اجرا در یک پلتفرم قدیمی مثل iPhone 3GS با پردازنده 600 مگاهرتزی و گرافیک قدیمی PowerVR SGX535 مشکلی در اجرا ندارد اما کیفیت اجرا مسئله دیگری ست جایی‌که تفاوتها عملا در دنیای واقعی معلوم می‌شود این تفاوتها به تعداد فریم در ثانیه و کیفیت نمایش جزئیات باز می‌گردد که تقریبا با چشم غیر مسلح نمی‌توان تفاوت خاصی بین آن‌ها قائل شد.
برای مشخص شدن این تفاوتها بنچ‌مارک‌های متعدد گرافیکی و پردازشی طراحی شدهاند که از روی آن‌ها می‌توان در مورد کیفیت یک مجموعه قضاوت نمود در این مورد خاص بنچ‌مارک معتبر Geekbench رقم نچندان فوق‌العاده 750 را به آیپد مینی اختصاص می‌دهد که این رقم بعنوان مثال در نسل چهارم آیپد معمولی بیش از 1700 است ( منبع )
امیدوارم منظورم را به شما دوستان منتقل کرده باشم.
با تشکر
من هم با نظر shahrouz موافقم لطفا یه بازی یا برنامه رو نام ببرید که ایپد مینی اجرا نکنه
لطفا پاسخ دهید
با سلام و خسته نباشید خدمت اقا آرش
لطفا اگه امکانش هست بررسی گوشی iPhone 5 رو هم بزارید.
امیدوارم در تمام مراحل زندگی سرافراز باشید
اقای آرش ممنون میشم اگه یک اپلیکیشنی که آیپد مینی اجرا نمیکنه رو نام ببرین، چرا که در جمع بندی فرمودین پردازنده A5 نا امید کنندس و برای بازی های گرافیکی نمیشه روی آیپد مینی حساب کرد. ممنون میشم.