2- ساعت 6:35 : توضیحات ما در ادامه حول محورهای مختلفی خواهد بود در رابطه با استراتژی شرکت سه راه پیش روی نوکیا بود اول اینکه به توسعه پلتفرم های خود و گسترش آنها بپردازیم راه دوم رقابت با اندروید فون ها بود و راه سوم همکاری با شرکت مایکروسافت و تشکل یک اکوسیستم حول ویندوز بود.
3- ساعت 6:38 : تصمیم برای تولید ویندوز فون مزایای متفاوتی برای ما داشت چرا که ویندوز یک رقیب قدرتمند به حساب می آید. در نهایت ما مایکروسافت را انتخاب کردیم دلائل ما حول مسائل مختلفی شکل گرفته اما برای فهم بهتر آن باید بدانید که مایکروسافت چگونه به این فرصت می نگرد
4- ساعت 6:39: ما برای استفاده از نرم افزار مایکروسافت به آنها پول پرداخت نمودیم و از سوی دیگر برای ایجاد تعادل در این مبادله طبیعتا از هزینه های ما برای ساخت نرم افزار برای پلتفرم های خودمان کاسته می شود
5- ساعت 6:40: همکاری ما با مایکروسافت بسیار فراتر از حد تصور خواهد رفت و بسیاری از سرویس های مایکروسافت توسط ما ارائه می شوند و همچنین در بحث سخت افزار هم ویندوز فون های نوکیا بسیار با کیفیت خواهند بود
6- ساعت 6:42: به واسطه همکاری با مایکروسافت نه تنها سرویس های جانبی این شرکت مثل Xbox یا Bing از طریق شبکه ما توسعه خواهند یافت بلکه نوکیا نیز به مدد مسئله تبلیغات بسیار متنفع خواهد شد. این سود از دید ما در سطح بیلیون دلاری خواهد بود.
7- ساعت 6:45: حالا Jo Harlow بروی صحنه می آید
8- ساعت 6:45: قبل از اینکه در مورد تغییر از سیمبین به ویندوز فون صحبت کنم اندکی می خواهم در مورد استراتژی شرکت بحث کنم.
9- ساعت 6:46: ما شرکائی هستیم که با کمک یکدیگر و نوآوری های متعدد در زمینه طراحی و سخت افزار محصولات فوق العاده ای را در کلاس موبایل های مبتنی بر ویندوز فون فراهم می آوریم و این کاری ست که ما قبلا انجام داده ایم ما در یک مکان فوق العاده مثل ریکیاویک با یکدیگر ملاقات کرده و به زودی زمینه را برای ارائه اولین ویندوز فون فراهم می آوریم
10- ساعت 6:46: رئیس من به من گفته است که اگر این زمان در سال 2011 باشد بسیار خوشحال می شود. بدین ترتیب تا پایان سال 2011 اولین ویندوز فون نوکیا به احتمال قوی ارائه می شود.
11- ساعت 6:47 : تصاویر اولیه ای از نخستین ویندوز فون های نوکیا نمایش داده می شود.
12- ساعت 6:48: تغییرات فوق العاده ای در مدل های سیمبین نوکیا هم در بحث نرم افزار و هم در قسمت سخت افزار در آینده داده می شود.
13- ساعت 6:49: ما قادر هستیم تا حجم وسیعی از گوشی های سیمبین را در ماه های آینده ارائه دهیم. همچنین می بایست پروسه انتقال از سیمبین به ویندوز فون را نیز مدیریت کنیم
14- ساعت 6:51: اولین دستگاه مبتنی بر سیستم عامل MeeGo که امسال ارائه می شود از فریم ورک QT استفاده می کند اما سوال اینجاست که آیا نوکیا از همین پلتفرم در ویندزو فون های خود هم استفاده می کند. پاسخ اولیه ما منفی ست علت هم در این موضوع نهفته است که اگر ما ابزاری را به پلتفرم ویندوز فون وارد کنیم ممکن است موجب سردرگمی Developer ها بشویم.
15- ساعت 6:51: در این لحظه در مورد آینده MeeGo صحبت می شود
16- ساعت 6:52: این درست است که اولین MeeGo در امسال ارائه می شود و پس از آن به نسل آینده این محصول خواهیم پرداخت. ما در حال مذاکره و مشورت با اینتل هستیم و حتی در همین مورد ویندزو فون که پنجشنبه شب هفته گذشته نهائی شد نیز با آنها مشورت نمودیم.
17- ساعت 6:54: این درست است که از زمانی که من به نوکیا وارد شدم این موارد تغییر ایجاد شده اند
18- ساعت 6:56: آقای Harlow و Elop هر دو بروی صحنه ظاهر شدند
19- ساعت 6:57: سوال اینجاست که ما چه چیزی را به دنیای سیمبین برای راحتی انتقال به ویندوز فون معرفی خواهیم کرد
20- ساعت 6:58: پاسخ این است که ما محصولاتی جدیدی را داریم که به زودی به بازار ارائه می شوند مثلا مدل های دو سیمکارته ای که به بازار هند ارائه می شوند
21- ساعت 6:59: آیا نوکیا می خواهد تنها شرکت تولید کننده ویندوز فون باشد؟ Elop: پاسخ منفی ست. بهترین چیز برای نوکیا حضور در جمعی متکثر با رقبای فراوان است و نوکیا نمی خواهد در این زمینه تنها باشد. پس از اینکه به اولین مرحله رقابت با سیستم عامل اندروید رسیدیم با دیگر ویندوز فون ها نیز رقابت می کن
22- ساعت 7:01: بگفته Elop نوکیا قصد دارد سرمایه گذاری عظیمی برای تولید برنامه هائی از سوی نوکیا در پلتفرم ویندوز فون انجام دهد.
23- ساعت 7:04: همکاری ما با مایکروسافت بسیار وسیع است اما این به معنای تلفیق دو شرکت نیست.
24- ساعت 7:06: در مورد مبلغ سرمایه گذاری بروی MeeGo صحبتی نشد اما بگفته Elop رقم بزرگی در نسل آینده این محصول که پس از ارائه اولین نمونه در دستور کار قرار می گیرد انجام خواهد شد.
25- ساعت 7:09: تائید شد که امشب هیچ سخت افزاری به نمایش در نمی آید
26- ساعت 7:11: برنامه های ویندوز فون های نوکیا از طریق همان فروشگاه Windows Phone Marketplace در دسترس قرار خواهند گرفت.
27- ساعت 7:13 : یکی از کارهائی که من در نوکیا خواهم کرد این است که وقتی زمانی اعلام می شود کاملا به آن پایبند باشیم و علاوه بر این زمان بین معرفی یک دستگاه و حضور آن در بازار کاهش خواهد یافت
28- ساعت 7:17: سوالی در مورد روز جمعه یعنی زمانی که کل ویندوز فون های نوکیا و کل نقشه راه این شرکت در همکاری با مایکروسافت مشخص می گردد پرسیده می شود. پاسخ داده می شود که این موضوع کاملا تا آن روز پوشیده خواهد بود و برای کل کارمندان هم توضیح داده شده که چرا باید تا آن زمان هیچ اطلاعاتی ارائه نشود
29- ساعت 7:23: در مورد سهم نوکیا در مایکروسافت سوال می شود که بدلائل مالی رقم دقیق اعلام نشده و نتیجه به سال آینده موکول شد.
30- ساعت 7:24: حضار به Elop می گویند که آیا شما یک اسب تروجان (عنصر نفوذی) هستید که وی جواب می دهد مطمئنا خیر چون تصمیم نهائی با عوامل نوکیاست و وی نقشی در این زمینه ندارد.
31- ساعت 7:25: در مورد رابطه بین گوگل و نوکیا سوال می شود که بی پاسخ می ماند
32- ساعت 7:26: آقای Elop صحنه را ترک می کند.
بسیار مطلب جالبی بود. سپاسگذارم
مرسي ارش جان واقعا عالي بود .
اگه بتوني تا اخر نمايشگاه با اين سرعت كار كني تو دنيايه نت مي تركني .برات ارزوي موفقيت مي كنم
عالیه آرش جان.خیلی عالی و به روز…ممنون
فوق العادس همینطوری ادامه بده آرش جان.
ایول نوکیییییییییییییااااااااااااا
سلام آرش جان
بسیار ممنونم از ترجمه کاملت و روان شما
منتظر رویو ها و ترجمه های فوق العاده ات هستیم
آرش جان چرا به
استفاده QT در سری 40 نوکیا اشاره نکردی ؟
شاد باشی